•  

    1

     

     

     

    Entonces la hora llega

     

    Tengo que encontrar

     

    Las palabras embriagadas por la mente

     

    Los versos embrujados por el idioma

     

    Y que sea lo que sea

     

    Volver a las andadas

     

    Con una fuerza nueva

     

    Con vigor y sin temores

     

    Con el fuego eterno de la sangre

     

    Y la visión lejana del destino

     

    Y apaciguar el miedo

     

    Con optimismo absurdo

     

    Más bien así:

     

    Tranquillo y afanado.

     

    30/08/2016

     

    2

     

     

     

    Mañana se hizo hoy en día

     

    Todo el tiempo pasado se quiebra

     

    Y sin colores ni ardor

     

    Me despierto

     

    Como si fuera la única salida

     

    Desafiar a lo no nombrado

     

    En la ausencia del corazón

     

    En la ausencia de voluntad

     

    En la perdida de los sentidos

     

    A oscuras y a tientas

     

    Siempre así:

     

    Un hombre perdido en el cosmos.

     

    30/08/2016

     

     


     

     

    3

     

     

     

    A Eeva-Liisaa Manner

     

    A principios del ser

     

    Del ser consciente y lleno de vida

     

    La única solución es esta:

     

    Seguir la huella de la poesía

     

    Con la estrella polar

     

    Como meta

     

    Y escribir por fin el mundo de mis sentidos

     

    Hacer de palabras mi lecho

     

    Hacer de poesía

     

    El eje de mi vida.

     

    30/08/2016


     

     

    1

     

     

     

    I find the way for me and to save difficulties

     

    Now I want to breath stronger

     

    And in my heart the stars hurt me

     

    And in my closed eyes

     

    Every night I see the sky

     

    The same galaxy

     

    The same words of universe

     

    The only one of joy

     

    A little ripple of optimistic way

     

    A diamond among the dust

     

    And dreaming like the horse can run

     

    I believe on my dream

     

    As it was reality

     

    But now awake

     

    I don’t know anymore

     

    If the way worth my devotion

     

    If I can stay be alive

     

    Or my life is yet late.

     

    2016/08/25


     

     

    2

     

     

     

    Between the sunshine and the sunset

     

    Between the sunrise and the deep full traumatism

     

    The words help me to live something better

     

    And in “asking the dust”

     

    I believe on

     

    I believe that one can find the goal

     

    Like a light in the shadows

     

    Swimming between the abstractions

     

    And renewing to the world

     

    A huge question above us.

     

    2016/08/26


     

     

    3

     

     

     

    If the life has to tell me something

     

    I really don’t know what

     

    Trying to follow the illusion

     

    In the poem’s world

     

    Blind and stone

     

    Like a no future situation

     

    But

     

    But ‘cause here we able

     

    To live the dream of a bird

     

    And in the silence asleep

     

    Make the things no more wrong

     

    A few more easy

     

    A flower and the sun

     

    A book’s verses.

     

    2016/08/26


     

     

    1

     

     

     

    La vera libertà

     

    È la vera vita

     

    È non è dimenticato

     

    La coscienza del temporale

     

    L’immobile stagione

     

    Qua di là

     

    Con l’aspra della giornata

     

    Con il spumante de un vino frizzante

     

    È tutto molto più bene

     

    Come si fosse

     

    Davvero

     

    La vera libertà.

     

    14/09/2016


     

     

    2

     

     

     

    Sempre cosi

     

    Le meravigliose

     

    Stanze che me illuminano

     

    Sono qui nel cuore

     

    Senza sapere

     

    Ogni giorno

     

    Se il pane sotto la tavola

     

    Fosse rotto.

     

    14/09/2016


     

     

    3

     

     

     

    Non è facile

     

    Fra tempo e sogno

     

    Rimanere l’Innocenzia

     

    Quella tan fragile e pura

     

    E cercar la serenità del uomo ferito.

     

    14/09/2016


     

     

    1

     

     

     

    Que vulguis o no vulguis

     

    Tot la vida meva

     

    Els ulls encès

     

    Amb la ratllà de l’horitzó

     

    Amb vi negre , granat o blanc

     

    Tot la vida meva

     

    Es un somni

     

    Cap a la llum

     

    Sense mai retorn possible.

     

    12/09/2016


     

     

    2

     

     

     

    Per anar davant

     

    Sempre amb el boig desig

     

    Per escriure viscut o no

     

    Caldria pensar amb el futur

     

    Soc una pedra mes en el nou camí

     

    Soc el amic de les flors

     

    Soc la terra que voldria sentir

     

    I no res mes importa.

     

    12/09/2016


     

     

    3

     

     

     

    Quan les pàgines se tanquen...

     

     

     

    Sobreviu al carrer

     

    I tant a prop del meu cos

     

    Veig el meu esperit

     

    Perdut només en la seva memòria

     

    I la meva esperança muda

     

    Quiet i animada per l’amor

     

    Reneix per tot el dia.

     

    12/09/2016 


     

     

    1

     

    Дорогая, счаслив я

     

    Познакомился тебя

     

    Давай научи меня

     

    Как поцеловать тебя

     

    Давай улыбка твоя

     

    Это _ радость моя

     

    И я уверен читая

     

    Стихи только для тебя

     

    Что зто жить стобой

     

    Как ты ждёшь всё время

     

     

     

     

     

    2

     

    Страсть и терпение

     

    Любовь и ожидание

     

    Сердце и мозги

     

    Приятно тебе писать

     

    Приятно тебе читать

     

    Всё обо мне нужно...

     

    Я в горизонте

     

    Открывается счастье

     

    И судьба

     

    И вечная молитва

     


    votre commentaire
  • http://obsidianapress.com/

     

    ultime parution de l'année 2019 !

     

     

     


    votre commentaire
  • signez la déclaration conjointe contre la répression et en faveur de la République Catalane !

     

    Estimats amics,

     

    Com poeta, la Llibertat d’expressió es el primer dret per a mi, no sóc català, però sóc ciutadà del món i així els catalans volen viure lliures en Catalunya i amb la cultura catalana, el resultat del referèndum de l’1 d’octubre de 2017 es l’expressió de la voluntat a favor de una Republicà Catalana Lliure i Independent, ningú pot impedir l’expressió democràtic. Ara cal l’alliberament immediat dels presos polítics i el retorn dels representants polítics a l’exili.

     

    Amics ciutadans del món unim-nos a favor de la república catalana !

     

    Visca Catalunya Lliure i Independent !

     

    François Szabó

     

    21 de abril de 2018

     

     2018/03/17/declaracio-conjunta-contra-la-repressio-i-a-favor-de-la-republica-catalana/

     

    Chers amis,

     

    Comme poète, la liberté d’expression est le premier droit pour moi, je ne suis pas catalan, mais je suis citoyen du monde et ainsi les catalans veulent vivre libre en Catalogne et avec la culture catalane, le résultat du référendum du 1er octobre de 2017 est l’expression de la volonté en faveur d’une République Catalane Libre et Indépendante, personne ne peut empêcher l’expression démocratique. Maintenant il faut la libération immédiate des prisonniers politiques et le retour des représentants politiques de l’exil.

     

     

     

    Amis citoyens du monde unissons-nous en faveur de la république catalane !

     

    Vive la Catalogne Libre et indépendante !

     

    François Szabó

     

    21 avril 2018

    04/04/declaration-conjointe-contre-la-repression-et-en-faveur-de-la-republique-catalane/

     


    1 commentaire